Feeds:
Записи
Комментарии

Свержение царизма

4602613_large

Две смелых мухи льва атаковали,

Презрев опасность в ярости своей,

И удалью эпичной доказали:

Лев уязвим, хотя и Царь зверей.

Пока одна тирана отвлекала,

От солнца заходя на левый глаз,

Другая по-пластунски подползала

Чтоб укусить, да так, чтоб свет погас!

Народовольцы и немного анархистки,

К свержению царизма дать сигнал

Хотели мухи. … Две идеалистки…

Их штурм поддержки в массах не снискал.

И ведь, поверьте, предпосылки были.

Монарх успел изрядно надоесть.

Так, антилопы супостата не любили:

Он вечно норовил кого-то съесть.

Гиены тоже злились не по-детски:

Им Царь от скуки трепку задавал.

Так почему ж порыв отважный, молодецкий

Из притесняемых никто не поддержал?

Причины две. Одна — оповещение.

Атаку мух народ не разглядел.

Вторая — эго (или самомнение).

Ведомым мухой быть никто не захотел

Вечер трудного дня

IMG_8336Бывает так, что все с утра не задается.
Все криво, невпопад и наперекосяк,
И то, что в принципе отлично удается,
В такой отвратный день не клеится никак.

Как раз вот так всё и случилось у Луиджи:
Тост утром подгорел и скисло молоко.
Решил он сок попить — пролил на бриджи.
А после, бреясь, мог зарезаться легко.

Отнюдь не маленький порез от бритвы
Весь день саднил и отвлекал от дел.
Немного набожный Луиджи две молитвы
Прочел, но энтропии укорот дать не сумел.

Весь день прошел бесславно и бездарно.
Успехов ноль, валилось все из рук.
Зато проблемы возникали регулярно,
Так, например, он проглотил мундштук.

А вечером, домой приковыляв устало,
К святым Франциску и Лючии он воззвал!
НапИсал песик у дверей немало,
Так как, проспав, Луиджи с ним не погулял…

Решив, что где-то крепко провинился,
И Августин Святой ему дает урок,
Луиджи снова, как и утром, помолился
И песика, одев, гулять увлек.

И вот, с собачкою гуляя по Вероне,
(Он жил в Вероне, я забыл сказать)
Уже представив ужин с маскарпоне,
Он вдруг внезапно перестал дышать!

Случилось так, что друг четвероногий
К приятелю в проулке подошел…
В глаза его хозяйки длинноногой
Луиджи глянул и… Судьбу нашел!

Она была прекрасна, безупречна,
Тонка, открыта, грациозна и легка.
Любить ее, он понял, будет вечно.
Она, поняв, склонила голову слегка.

Осталось рассказать совсем немного:
Они живут семьей почти семь лет.
Три сына, дочь, две кошки, два бульдога.
И силы, чтобы разлучить их в мире нет!

А день знакомства, мне сказал Луиджи,
Был самым замечательным из дней.
Да, утерял мундштук, испортил бриджи,
Но в тот же день он стал счастливей всех людей!

ИзображениеИзображение

Он рано осознал свой пол и маскулинность;
Прелестниц научился замечать.
И даже в позах сорванца была былинность,
Умение держаться, благочинность,
Хоть он не знал частенько, что сказать.

Девчонки, в свою очередь, ценили
Его внимание, и мальчик был бы рад,
Когда б в деревне слухи не ходили
(О них друзья-мальчишки доносили),
Что интересен им не он, а старший брат.

Шли годы, рос герой стихотворения.
В двенадцать мог беседу поддержать
Он с девушкой, не ведая сомнения,
На темы вплоть до самовосхваления,
Что брата учит не комплексовать.

Родители меж тем с испугом ждали,
Что это до добра не доведет.
Из чатов в Интернете прогоняли,
Задания суперсложные давали:
«Все это от забот сердечных отвлечет.»

Под гнетом дел, придуманных в стремлении
Поставить романтичность под контроль,
Он научился выступать на сцене,
По часу плавать мог без устали в бассейне,
Английский знал, хоть и не как король.

Под руководством имидж-консультанта
Он стильно одеваться стал вполне.
Желая выяснить, а нет ли там таланта
Отдали в шахматы. И только музыканта
Растить не стали: жить хотели в тишине.

Вот как-то так мальчишка, что когда-то
На старших девочек с значением глядел,
Был в оборот взят может крепковато,
Но упустить все было черевато!
А юноша тем временем взрослел.

И вот я думаю: слегка зажав все гайки,
Не отложили ль мы волнение на потом,
Когда появятся красотки: «птички», «зайки».
А юноша наш, собирая «лайки»,
Себя проявит не котенком, а котом?

The Unhappy Guard

image

Once visiting the capital of Britain
I stopped to see the Palace guard march by.
I thought he looked the part: content, hard-bitten.
But then this vision came as a reply.

By any standards he should have been glad.
He had the work a lot of people envy:
To walk all day and be dressed up not bad,
To have his cozy shelter with no levy.

The fashion-crazy marveled at his hat
And wanted it to be in their style.
All show-offs that I have ever met
Would sure kill to be so high-profile.

And tourists flocked in numbers to see him,
To take a photo of the man so dignified.
But was he happy? No, he was grim.
To add to this he was dissatisfied.

To start, he quite disliked the British weather,
Its fickleness and that it’s mostly wet.
Then he was constantly alone, not together
With friends and family. This often made him fret.

Quite shy but being watched by many
He was in stress (like chicks before a fox).
And, the coincidence is utterly uncanny,
The sentry felt claustrophobic in his box.

You ask: «But why he wouldn’t drop this mission?»
The answer is both simple and complex:
The dynasty! In other words, the family tradition.
All the forefathers he remembered had this hex.


And so I wonder if it’s really worth it:
When you forgo what you like to please your kin
But then, in turn, require that your kid
Should do the same and throw dreams into a bin.

Спасая бутерброд

image

Все начиналось исключительно удачно:
Маршрут прекрасный, группа — высший класс.
Пусть в снаряжении и выглядел я ржачно,
Река в каньоне горном звАла нас.

Мужчина где-то даже крепкий,
Я на себя ответственность взвалил
За чемоданчик желтый. Я ведь цепкий,
И сохранить его в стремнине хватит сил.

В том чемоданчике была аптека
И, как потом узнал я, бутерброд —
Хлеб, колбаса и сыр — для человека,
Что организовал и возглавлял поход.

И мы отправились течению навстречу,
Средь скал красивых забираясь вверх.
Но почему-то в этот день и в этот вечер
Я был определенно неудачливее всех.

Оскальзываясь на стволе замшелом,
Проваливаясь в яму под водой,
Я думал, что едва ль останусь целым
И чемоданчик мой тому виной.

Но все-таки забрался, выплыл, влез!
Героем дня меня считал народ.
А я мечтая: «Вот бы в руки мне обрез»,
Смотрел, как ест руководитель бутерброд…

Дети и Армани

Мы пошли гулять семьей.
Планов было — ой-ой-ой!
В зоопарк или в музей,
Навестить зайти друзей,
В пиццерию заглянуть
И поесть там что-нибудь.
Только вскоре на пути,
Ну никак не обойти,
Повстречался магазин,
Толь Арман, толь Арманин.
Взрослые туда зашли
И чего-то там нашли.
Час прошел, потом другой…
Скоро двинемся домой!
Зоопарк уже забыт.
В животе давно урчит.
Нет, не так я представлял,
Когда планы составлял,
Как пройдет сегодня день.
Получилась просто хрень.

Вывод сделал я один:
Убил планы магазин.

Асинхронное плавание

image

В команде синхронисток молодых
Одна была немного не синхронной.
Бывало, что нырнет глубже других.
Ее уж ищут, а она все там, в стихии водной!
Немного долго делала поддержку:
Подруга хочет вниз, а вниз никак.
Заканчивалось как-то вперемежку
Что не должно заканчиваться так.

Короче, нашей асинхронной героине
Не прочили удач или высот.
На выступления брали по причине
Понятной всем, кто знает этот спорт.
Должно быть девушек в команде столько,
Сколько предписывает правил свод.
Да и жалели все ее, поскольку
Считали, что ей в жизни не везет.

И вот однажды на турнире в Вене,
Куда приехала команда выступать,
Она разволновалась, будучи в бассейне,
И вовсе в ритм перестала попадать.
И тренера трясло. Подруги злились.
Но ничего поделать не могла
Та, у которой так и не сложились
С командною синхронностью дела.

Но тут судьба к ней враз переменилась:
На девушку внимание обратил
Французский граф. В его глазах светилось
Сочувствие. Он нежность ощутил
К той, как он сам, была слегка неловка,
И в тоже время и красива, и умна.
Букет, свидание, еще одно, помолвка.
И вот они обвенчаны: муж и жена!

«А что с командой?»- спросите резонно.
Она жива, но вас смогу развлечь:
Теперь в ней все довольно асинхронны,
Внимание принца жаждая привлечь!